The Beastie Boys - "No Sleep Till Brooklyn" (spotlight)

Ok, so I always knew that the title of "No Sleep Till Brooklyn" was probably a nod to Motorhead's 1981 live LP "No Sleep 'Til Hammersmith".  Slayer's Kerry King providing the guitar solo that cements the metal/rap crossover.  But last night I noticed something in NSTB that has eluded me since 1986: stuck in between the 2nd and 3rd stanzas (at 1:33 in the video) is a one-off lyrical break not used elsewhere in the song:

Another plane - another train
Another bottle in the brain
Another girl - another fight
Another drive all night

How did I miss this?  One of my favorite Motorhead songs is their 1980 song "(We Are) The Road Crew" (from the classic "Ace of Spades" LP), where the lyrics are primarily a long list of "Another this, another that":

Another town, another place,
Another girl, another face,
Another truck, another race,
I'm eating junk, feeling bad,
Another night, I'm going mad,
My woman's leaving, I feel sad,
But I just love the life I lead,
Another beer is what I need,
Another gig my ears bleed,
We Are The Road Crew

I always knew the Beasties were clever, but this is excellent.  Why did it take me some 27 years to catch this?

The Beastie Boys: "No Sleep Till Brooklyn" (full lyrics)
Motorhead: "(We Are) The Road Crew" (studio version, full lyrics), 2005 live instrumental version